Faccio fatica a capire ma da quello che scrivi ti tranquillizzo....tutte le gabbie sono indipendenti e anche le corone esterne ed interne....
É normale che tenendo ferma la gabbia con le sfere la corona esterna giri,
La cosa anormale é se non accade.
Togli il grasso dai cuscinetti con del diluente o benzina pura, soffia bene e ricontrolla, qualcuno monta ancora un cuscinetto con gioco c2 e c3 lato volano come voleva mamma Piaggio.
Se la ghiera del cuscinetto lato carterino non si libera dopo averlo pulito significa che il perno dell'albero era ammaccato e inserendo il cuscinetto ad interferenza si dilata la ghiera interna ostacolando la rotazione.
Verifica anche che tra le ghiere esterne e le spalle dell'albero ci siano almeno 0.2 mm...
Spero di avere capito cosa intendevi altrimenti ho scritto tutto per niente
Le parole volano via come foglie al vento, i risultati restano.....
Occhio ragazzi, la rete non è legge o regola sicura, fate come San Tommaso....ficcateci il naso.