Ehi, astuti tipi geniali, non vi siete accorti che avete 2 cavalletti diversi? Sivit tu hai un modello che solo tu hai, non ha l'aggancio col foro dei pedali, quello di Carmine invece ha il foro con la boccola bianca per inserirlo nell'asse dei pedali, se proprio non vuole metterlo sull'asse dei pedali, o si sposta il foro per le pedane che vuole montare o si sposta il foro per il cavelletto, in pratica deve fare un foro uguale a quello dell'asse dei pedali, ad un paio di cm di distanza e ci infila una vite con un controdado che tiene la parte alta del cavalletto, niente di difficile
EDIT: oppure senza arrovellarti tanto le meningi puoi tagliarlo direttamente come avevi gia pensato, ma dubito della resistenza della staffa dove andrai ad ancorare il cavalletto, quella staffa finisce dentro la slitta ed è tenuta si e no da 3-4 punti di saldatura, ne ho spaccate parecchie, quando levi il cavalletto centrale, due mazzate potenti e quei triangoli forati saltano via come grilli, la culla del si è fatta di pastafrolla mista a cerume...